《どんなに苦しい事があっても、辛い事があっても、私たちの本能は生きたがっている》

この歌は一度聞くと、耳から離れることが出来ない。

『Alive』という言葉は日本でも、よく聞く単語だが、
ここまでこの単語に想いを込めて歌った(叫んだ)歌手は、
この人しか、僕は知らない。


・・・と意味深な出だしで、この曲を紹介しようと思います。

さて、この歌の歌手は、世界では知らない人はいないレベルです、
日本では、洋楽に興味が無ければ、まだ認知度は低い方かもしれませんが、
【Sia】読み方はシーアです。

この歌手が、なぜ有名なのか？

それは単純に、歌唱力がものすごいからです。
しかも独特な声量とハスキーさが、さらに私たちを魅了させます。

そして、歌もさながら、パフォーマンスも、とびっきり独特です。
一言で言えば、顔を見せません。

見せませんが、LIveなどでは、しっかりと登場して、歌います。
厳密に言うと、ものすごい個性的な髪の毛で顔の鼻から上を覆い、
口しか見えないようにしています。

そして、すみっこで歌います。

当然理由はあるのですが、とりあえず簡単に紹介します。

この女性は、オーストラリア出身で、オーストラリアで５本の指に入る資産の持ち主でもあります。
この資産は、当然自らの歌詞と歌で築きあげて来たものです。

まぁ、Siaくらいの大物になると、お金が欲しくて歌っているという領域を、とっくに超えているとは思いますが。



そしてこの曲のタイトルは、先ほども紹介しましたが、
【Alive】です。
意味は【生きている】です。


この歌は、実は日本でも知っている人は多いかもしれません。
PVの主人公が日本人だからです。

武を極めようと、ひたすら型に取り組む少年です。
実際は、【演武】というものです。

これは、実は国際競技にもなっていて、
日本だけではなく、世界各国でこの型を練習している人がいます。


しかし、子供のうちからここまで極めているのは凄いです。

将来が楽しみですよね！



・・・・・コホン



先ほど少年といいましたが

失礼


少女です！


名前は
高野万優(たかの　まひろ)ちゃん

まだ現時点で10歳にも満たしていません。

この子の演武の動画を何個か見てみましたが、
かなりものすごい気迫です！

出だしの一声が、少女の出す声量をはるかに超えています。
動きも、大人顔負け。

大人より背が小さい分、小回りが利く為、
より俊敏にさえ見えます。



Siaが、どういった経緯で、この子をPVに抜擢したかは定かではありませんが、
この気迫そのものが、生きる気力と捉えれば、
このPVには、ピッタリなのかもしれません。



そんな鬼気迫るほどの気迫を映したこの歌は、
一体どんな歌なのでしょうか？

それでは歌詞を載せていきたいと思います。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

①
I was born in a thunderstorm
I grew up overnight
I played alone
I'm playing on my own
I survived

※サビ　くり返し


I'm alive 
I'm alive 
I'm alive 
I'm alive

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
【和訳】

①

いかがでしたでしょうか？

たぶん、最初に聞いてまず分かったことは、
歌詞のカラーがとてつもなくダークな事だとだと思います。

安らぎや、喜びというようなイメージとは、完全に正反対です。


この歌詞は、あたかも体験談であるかのように表現されていますが、
実際のところ、体験談という旨のコメントはありません。


この歌詞サビでもある、【I'm still breathing】
このフレーズは、実はSia本人のオリジナルではありません。

Siaが、アメリカのとあるテレビ番組で、紹介された青年の言葉に感銘を受けて、
このフレーズを使ったらしいです。


それと、そもそもこの歌詞は、SiaがAdeleという歌手に向けて作り、
更にAdele本人も歌詞に手を加えたという話もあります。


ですから、生生しい歌詞の表現こそあるものの、
体験に基づいているかは、ちょっと謎です。


ですが、僕が思うに、
この歌詞に、Siaの体験の５割以上は気持ちが込められているような感じがします。



ここでSiaという歌手を、少し掘り下げていきましょう。

Siaの歌は、ほとんどが、このAliveの歌のように、暗めで、
心に闇が映っているような表現で歌われています。

彼女独特の、かすれ声の悲痛な叫びにも似た歌い方も、
特徴の一つで、これがまたすばらしく心にダイレクトに伝わります。


シャンデリアというタイトルの曲で、たちまち世界中にSiaの名が広りましたが、
それが2013年の事。
ですが、彼女はもっと以前から、歌ってテレビにも出ていたし、
顔も普通に出していました。

その当時の歌を聞いてみましたが、結構明るめの曲で、
現在の歌とは雰囲気も全然違います。


●どうして、曲調は風貌を変えたのか？


答えは、愛する人の突然の死が、すべてのきっかけになります。

以前付き合っていた彼氏の交通事故死によって、
Siaはショックを受けて、
精神的に参った時期があったそうです。


その精神状態が長引いて、少しでも紛らわそうと、
酒や薬に頼った時期もあり、
精神的な病気による、バセドウ病にもかかってしまい、
顔が豹変したらしいのです。


この時期が、Siaにとっての闇の時期であり、
闇の誕生でもあります。


そして、この時の状況を表現した歌【シャンデリア】が、
とてつもなく大ヒットして、現在のSiaが存在しています。


Siaがここまで有名になったのは、バセドウ病による顔を見られたくない思いか、
顔を出さなかったり、後ろを向いたりして歌ったため、
逆に目立ってしまい、話題をさらって、皮肉にも世界的に知られる歌手となったのです。



こう説明すると、Siaはとても暗いイメージに見えるかもしれませんが、
プライベートの会話では、いたって普通で、むしろ明るくてかなり笑って話します。


ですが、歌となると、たちまち意味深な闇を表現してきます。


おそらくですが、Siaにとってこの闇は、もう逃れる事の出来ない
人生の一部になってしまったんだと思います。

プライベートや番組で明るくても、私たちはSiaが一人で部屋にいるときの心境を知りません。

もしかしたら、過去をずっと引きずっているのかもしれません。
交通事故死なんて、突然の事だったでしょうか、天国から地獄です。


随所に見られる、闇の歌詞は、事故死した彼氏をずっと引きずっているのかもしれません。
現在は、結婚はなされてるみたいですけどね。


Aliveの歌詞にある、
悪魔への片道切符という表現、これはたぶんですが、
ドラックや酒におぼれた過去を表現しているような気がします。

そして、ここで使われる【You】の存在、
これは、２通りの見方ができます。

Siaの体験談に基づくならば、このYouは彼氏を意味するのかもしれません。

８回も連続で繰り返す歌詞
You took it all, but I'm still breathing
(あなたは私から全てを奪っていたわ

沈んでいきながらも、まだ生きている　というテーマ



※おまけ※
こちらは日本で認知されるきっかけになった動画
女優の【土屋太鳳】バージョンです

タグ ：

#Sia

#シーア

#オーストラリア

#空手

#死

#闇

#歌詞

#和訳

#翻訳

#日本

何かと物騒な世の中になってきたので、ここらでこの音楽を・・

本日紹介する音楽は、きっとほとんどの人が耳にしたことがあるこの音楽。

【We Are The World】 です。

この音楽の元々の目的は、アフリカの貧しい人々を助けるために、
チャリティー募金をするために、
アメリカが、豪華アーティストを集結させて無償で音楽を制作した、
珠玉の音楽です。

作詞作曲は、今は亡き【マイケルジャクソン】 と【ライオネル・リッチー】
この２人の共同制作によってこの音楽は生まれました。

ちなみに、動画の音楽はCimorelliバージョンですが、
歌詞は、アフリカの人たちを目的とした歌詞ではありません。

以前、ハイチで大規模な地震・津波が起きたのを覚えていますか？
あの時の被害によって、家が無くなったり、
家族を亡くして孤独になった、子供たちが大勢発生してしまいました。

その時に、実に25年ぶりに、チャリティー募金をしようということで、
その時代の大物アーティスト達が集結して、歌い上げた曲、
それが【We Are The World 25 For Haiti】 です。

この音楽が、アフリカの歌詞とどう違うのかといったら、
大きくはハイチへメッセージを込めたラップが追加されたことです。

Cimorelliバージョンは、ラップこそ取り入れていませんが、
音楽の基礎はハイチバージョンを参考にしています。

・・・と、まぁこの動画の説明をしましたが、
本日、どうしてこの音楽を取り上げようと思ったのか、

それは、音楽の目的と多少ずれていますが、
冒頭でも挙げたとおり、
何かと物騒になってきました。

その物騒の話題となっているのが
イスラム国です。

やはり戦いでしか、解決の糸口は無いのでしょうか。
戦争は、一方が勝てば、一方は負けてしまいます。

視点によっては、勝つことにより、
戦争によって裕福になる人もいるでしょう。

しかし、勝ち負け関係なく、不幸な方たちがいます、
それは、戦争に参加していない戦争区域に住んでいる一般市民です。

この人たちは、現在進行形でいつ死ぬかわからない状況、
また、ライフラインが切れれば、
生活にも支障をきたします。

ヨーロッパに難民がたくさん訪れているのは
そういった苦境から少しでも逃れたいが為です。

ですから、この人たちが、アフリカやハイチと同じような
貧困・飢餓の対象にあてはまるかといえば、
自然災害と人災の違いこそありますが、
被災対象に当然あてはまると思います。


この歌には、直接的な反戦を込めたメッセージはありませんが、
命ある人間すべてが、平和に過ごしてほしいという
メッセージが込められています。


・・・・というわけで、この度はこの音楽をチョイスさせていただきました。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

①
There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one

There are people dying
And it's time to lend a hand
To life the greatest gift of all

We can't go on pretending day by day
That someone, somehow will soon make a change

We are all a part of god's great big family
And the truth, you know, Love is all we need

※サビ---------------------------------------------------

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
------------------------------------------------------------

②
Send them your heart
So they'll know that someone cares
So they cries for help will not be in vein

As god has shown us by turning stone to bread
Right now they need a helping hand

※サビ　くり返し

When you're down and out
There seems no hope at all

But if you just believe
There's no way we can fall

Well let us realize that a change can only come
When we stand together as one

※サビ　くり返し

※サビ　くり返し

※サビ　くり返し

We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving

You and I
You and I
We amplified the love we watching multiply
Feeling like the Worlds end
We can make the World win
Like Katrina, Africa, Indonesia
And now Haiti needs us, they need us, they need us

※サビ　くり返し


：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

バラの花言葉は「愛」送別会やバレンタインのお返しに。結婚式のプチギフトやお祝いのお返しに... 価格：2,480円（税込、送料込）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
【和訳】

①
この時こそ、私たちがあの声に耳を傾ける時が来た
世界が一つにならなければいけない時・・

瀕死の人がいるのです
手を差し伸べる時です
生活の為の、すべての最高の贈り物を

私たちは、日を追うごとに
見て見ぬふりをすることができません
つまり、誰かが何らかの形で変えていかなければ・・

私たちは全員が神の子、大きな家族です
真実は、あなたも知っているとおり
愛は私たちの必要なすべてなんだ

※サビ　--------------------------------------------
私たちは世界　私たちは子供
輝く日を作るのは私たちなんだ
さあ、始めよう

私たちには、作り上げる選択肢があるよ
私たちは、私たち自身の命を救うんだ

本当だよ
私たちは素敵な日を作っていくんだ
あなたと私で
--------------------------------------------------------

②
(被災した)彼らに送ろう！あなたの気持ちを
そこで彼らは知るでしょう
誰かが気にかけてくれていることに
彼らには助けを呼ぶエネルギーは残ってないのだから

神は石をパンに変え、
貧しい人たちに救いの手を差し示してくれたように
今、彼らには助けを差し伸べてくれる手が
必要なんだ

※サビ　くり返し

あなたが困窮のどん底に立たされたのなら
希望など、まるでないよね

でも、もしあなたがずっと信じるならば
これ以上にどん底になる事はないんだ

さぁ確かめよう　私たちが一丸となって立ち上がれば
世界を変えることができることを　

※サビ　くり返し

※サビ　くり返し

※サビ　くり返し

私たちは世界　私たちは子供
輝く日を作るのは私たちなんだ
さあ、始めよう

あなたと私
あなたと私
増幅させた愛を、この目で確かめるんだ

世界が終わるような時であっても
私たちなら、世界を救うことができる
カトリーナ、アフリカ、インドネシアのように
そして今、ハイチは私たちを必要としている
彼らには私たちが必要なんだ
私たちを必要なんだ

※サビ　くり返し


：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

いかがでしたでしょうか？
この歌の和訳はたくさんの人が翻訳していますので、
いまさら感はありますが、
Cimorelliバージョンの和訳は、たぶん誰もしてなかったので、
僕なりに和訳解読したつもりです。
※Cimorelliバージョンは、歌詞が多少変わっています


すでに、歌詞がメッセージですから、
改めてこの場で歌詞の説明はしません。

ですが、ひとつだけ、、
サビの最初のワンフレーズ
"We are the world, we are the children "
こちらですが、上記では普通に直訳したのを載せていますが、

直訳すると、
"私たちは世界　私たちは子供"
となり、少々理解に苦しみますよね？

これは宗教的な表現なのですが、
キリストやカトリックの教えによると、
『私たち人間は、全員が神の一部であり神の子』
と表現されています。

私たち人間の行動で世界そのものも変わっていく
世界の未来は私たちの手の中にあるので、
『私たちは世界』と表現できるのです。

そして、私たちは全員が神の子供という意味で
『私たちは子供』と表現しています。


このフレーズは、歌で何度も繰り返し歌っていることから、
この言葉こそ、この歌に込められた真意なのだと思います。



さて、話は変わりますが、
かつてこの歌は、日本へも歌ってくれた時があります。

みなさんもご存じ、東日本大震災の時です。
あの時、私自身福島県のいわき市のアクアマリン福島の近くに住んでいたので、
地震と津波と放射能のトリプルで被災してしまい、
引っ越しを決断せざるを得ない状況に陥り、数か月は不安で仕方なかった時がありました。

その時に、とある国が日本にこの歌を歌ってチャリティコンサートを開催してくれたのです。

その国が、僕の大好きな国　オランダです。

この企画は、地震発生からたった一か月後という速さで
企画してくれました。

オランダは九州程の大きさの国なのですが、
心の大きさは、国の大きさには関係ないんですね。
とても感動したのを覚えています。

また、この動画に出てくるゲストの女の子が
国旗の端っこにポツンといるのですが、
音楽の最後に日本代表としてお礼のメッセージを言っています。

私たち自身もこの歌に助けられたのだなと思うと、
いろいろ感慨深い曲なのです。


今度の対象は、中東・そして自然災害がまた頻繁になりつつあるアフリカでしょうか。
戦争が拡大したら、拡大した分だけ被災者が現れます。

今の私たちにできる事といったら何でしょう。
祈る事や、ささいな寄付くらいなものでしょうか？

言葉ではたくさん言えますが、行動に移すことのなんと難しいことか。

考えれば考えるほど、答えは見つからなくなるので、
それ以上は考えないようにしています。

・・・という事で、この音楽で少しでも平和を願う人が増えたら幸いです。

本日も長々と書きましたが、最後まで見てくれた方、
ありがとうございました★

今回は少し時間をかけて描いてみました
とある写真を参考にしましたが、世界と子供を表現したかったので、出来には結構満足しています

にほんブログ村

タグ ：

#マイコー

#世界

#平和

#オランダ

#アフリカ

#ハイチ

#シモレリ

#日本

#地震

#ヨーロッパ

※もう一つの感動する動画は下にあります

遂に遂に！！
革命的な偉業を果たしてくれました！！


日本にとって１勝するのも奇跡に近いと言われる
ラグビーのワールドカップ

相手は、優勝候補である強豪の強豪

南アフリカ


最後の最後に超逆転勝利するという大どんでん返し


世界中が驚愕した今日！

しかし当の日本人は、どれくらい凄いかピンとこないご様子・・・

まぁそれも仕方がありません。

そもそも、あまり馴染みのないスポーツです。

アメフトとラグビーで何が違うの？というくらい馴染みが無いでしょう。


今日は、僕のストーリーを絡めて、興奮冷めやらぬ状態で
ブログに記載したいと思います。


■以下　ストーリー■

・・・
早朝４：３０

なんか携帯にメッセージが来た音がしてふと目覚めたんだ

イギリスの知り合いからだった

『私は、すごく吃驚をしています』
※メッセージそのまんま記載

・
・
は？


イギリスの彼は日本語を勉強しているから、
ある程度日本語を使ってくる。

これは、よくあることだが、
たまに日本人でもわからない漢字や表現を使ってくることがある。

え？何！？吃驚って


あえて言う事ではないが、
自慢したいわけでもないが、
強がりを言うつもりはないが

だからこそぶっちゃけて言うと
高校２年で漢字検定２級に合格した経歴がある

その後、準１級を勉強していたものの
そのまま社会人になって、漢検の財団法人の事件があってから、
漢字検定そのものに興味を無くした。

・・・どうでもいいエピソードを交えてはみたが
要するに

僕は実は漢字はかなり得意なのだ
難読語だって結構知っている


それなのにっっ・・・

何？吃驚って！？

恥ずかしながらイギリスの彼に
【吃驚】という字をひらがなプリーズしたのだ。

そしたらびっくりもびっくり

『吃驚は"びっくり"言います』

知らなかったぁぁあああああ！

パソコンでびっくりという文字を漢字変換したら普通に出てきたし！！

うっそぉぉーーん

・・・・
ということで、日本人としてのプライドをずたずたにされた
最悪の日曜日を迎えるはずだった

はずだった


イギリスの彼は、その後は英語でメッセージを送ってきました。
※その時の僕らの会話を３割増しの表現でお楽しみください

僕「どうしたの？」

イギリス男『オーマイゴッッシュ、信じられねぇ事が起きてしまった
日本は革命を起こしてしまった・・・』

僕 「何？・・・(もしかして安保法案が改正されたことに驚いてるのか？)
日本が戦争できる国に変化した事かい？」

イギリス男『はぁ！？　何を言ってんだこのスットコドッコイ
ラグビーの試合見てねーのかよ！？』

僕「・・・・ぁ。うん、ワールドカップが君の国で開催されていたね
知ってるよ。(でも日本には期待してないけど)
ん？日本は今日試合だったの？」

イギリス男『そうだよ！日本が勝ったんだよ！
南アフリカに！今、落ちたあごを探している最中だぜ』

僕「は？ぇぇえええええええええええええ！？」


■ストーリー　終わり■


こんなやりとりで、僕は世紀の事態を知ることになった。

ちょっと休憩をとりましょう
★ブログハーフタイムです


↑※良かったらアンケート予想をお願いします。
結果もすぐに見ることができます。

★ブログハーフタイム終わり


プロフィールに記載しているが、
僕は去年の９月にオーストラリアに１か月ほど滞在した。

オーストラリアの盛んなスポーツはイギリスに準じている所がある。
日本ではなじみの無いクリケットやラグビー。

これは、オーストラリアでは主流のスポーツである。
イギリスが以前領有していたいわゆる【英語圏】は
イギリス発祥である、ラグビーやクリケットがとても盛んなのだ。

まぁ、オーストラリアに行ったときに、滞在先のご主人様が
僕があまり興味ない、クリケットやラグビーのスポーツの熱さを
とても熱心に説明するものだから、
それもあって、ラグビーの知識に縁を持つことになった。

だから、僕はラグビーを知らない人からすれば、
かなり知っている。

ラグビーに詳しい人からすれば、
僕の知識は３割程度なのだろうけど・・


とりあえずわかっていることは、
日本がワールドカップにおいて勝利すること自体が
とんでもなく奇跡なスポーツがラグビーということだった。

そもそも日本がワールドカップに出場できるのは、
アジア枠で１位通過したからだ。

しかし世界的に見て、アジアはとても弱い
だからこそ出場枠も１枠しかないのだが・・

仕方ないところはある。
アジアは、そもそもラグビーに力を入れていない。
どこの世界もラグビーというスポーツは金持ちがするスポーツと決まっている

日本は経済力があるから、ラグビーができるのであって、
ほかのアジアの国は、あまり力を入れていない。

だからこそアジアでは日本は１位で通過できる。
日本の世界ランクは１３位だが、
世界で総当たりしたら、実際どれくらい下がるだろうか・・

実際、日本は８回連続でワールドカップに出場したのに
勝利したのは１度のみ

後は２回の引き分けがあった以外はすべて全敗。

もちろん決勝トーナメントには行ったことがない。


ちなみに、相手の南アフリカ！
世界ランクが堂々の３位！

過去のワールドカップで２回優勝している、
いわば優勝候補である。

もちろん予選もダントツで１位が予想されている常勝国だ。

ちなみに南アフリカといったらアフリカだから、
なんとなく黒人主流のイメージが強いかと思うが、
それは少し違う。

南アフリカが過去イギリス領だったこともあって、
英語が盛んである。

そして、冒頭でも言ったがラグビーはお金持ちが主流のスポーツとあって、
南アフリカといえど、選手は白人が多かったりする。

これは、いろいろと悲しい一面でもあるのだけれど・・


ちなみに、ラグビーというスポーツは、
国として参加する人種に対する制限は、あまりない。
実際はあるにはあるのだけれど、結構制約はゆるかったりする。

だから、日本も実は見た目外国人が結構いたりする。
キャプテンも日本人の容姿はしていない。

まぁ、これは日本人がなにか違う感を意識してしまうだけで、
世界から見れば、何も関係が無いことだ。

日本は日本人が主流という時代もそろそろ終わるかもしれない
もちろんそれが、悪いという訳ではない

むしろ人種の垣根を越えて、日本が海外を受け入れるチャンスかもしれない。


・・・ちょっと話がそれてしまったが、
南アフリカに勝つのはとにかく
夢のまた夢
だと思っていた。

というか、予選トーナメントの対戦国を見た時に、
僕はすでにあきらめていた。

南アフリカ
サモア
スコットランド
アメリカ

である。
アメリカ以外は日本よりも世界ランクが上である。
(アメリカはラグビーフットボールよりもアメリカンフットボールの方が主流)


このグループの決勝Ｔ進出の世界の予想は、

本命が南アフリカで
サモアとスコットランドのどちらが２位で決勝Ｔ行けるか

といったところである。


ちなみに開催国はイングランド
いわゆるイギリスである。

イギリスからはワールドカップに３か国が出場している
この意味が分からない方は下記をクリック↓↓
～ ？イギリスとイングランドって何が違うの？ ～


そうゆうこともあり、イギリスをはじめヨーロッパ圏内からは、
対戦が他国どうしでも観客は大勢いる。

だが、観客の大半は南アフリカの勝利を期待して観戦していただろう。


ここからは、自分も動画を見たまんまをただ説明するだけだが、
とにかく熱い試合だった。

ラグビーという競技は他のスポーツより
はるかに運が左右しない競技だ。

いうなれば、実力がそのまま成果になる競技である。

心の強さはもちろんだが、基礎的な体の強さが無ければ
スクラムといった複数でお互い体当たりするパワーに
単純に負けてしまうからである。

パワー負けはそのまま結果につながってしまう
とりわけ運が通用しないスポーツなのである。


だからといって南アフリカが、下馬評である日本に対して
力を抜いていたわけではない

むしろ普通に常勝ベテランメンバーで臨んだのである。

互いの国が、相手に対して、
できる事、やるべき事を１００％出して戦っていた

世界が吃驚したのは、だからこその、この結果に対してだ。

日本は必要な時に必要な事をしっかりしていた。
とくに守りにそれは輝いていた。

しかし、観衆を最高に興奮させたのは、
やはり最後のロスタイムだろう。

実は、点差では日本はその時点で負けていたものの
ペナルティを獲得して、キックで点を入れれば同点で終わるという選択もできた。
キックで点を入れるのは、敵は何もできない
つまり、かなり安全に点をとる選択なのだ。
勝ち点も痛み分けができるし、日本が負けなかったという事実も大きい。

しかし

そこで同点を選ばなかった。
ラグビーには、ペナルティーでほぼ確実に入る３点よりも、
その権利を捨てて、
５点以上入るトライを目指すこともできる。



トライというのは、相手国の最終ラインにまで、ボールを持っていく事を意味します。

※ちなみにパスは、必ず自分よりも後ろに投げなければいけません。

もちろん、相手はトライされるのを全力で阻みます。

そしてボールが相手にわたった場合、ロスタイムも終わり、
この場合は点数は入らないで３点差で負けてしまいます。

にもかかわらず

圧倒的下馬評で、引き分けでも凄い結果だというのに、
その引き分けを捨ててまで、可能性が低いトライを選んだ日本に、
世界が大興奮！

観客も８割方日本に釘付けになって応援していたような気がします。


そして、本当にトライをやってのけたのです。

その涙すら出てしまうほどの感動と興奮が入り混じった
世紀に残るラスト１０分がこちら↓


この偉業は例えるのが難しいくらいありえないどんでん返しです。
当の日本より、ヨーロッパのほうがその意味を分かっています。

これは、ワールドカップ男子で日本が優勝
いや
バスケでアメリカに勝つ
いやいや

１００ｍ先の空き缶に、
目を閉じて１０回連続小石を投げて
全部空き缶に入るくらい凄いことです。

例えがおかしいのは百も承知ですが、
それくらい例えることができない奇跡が起きたと思ってください。

今日の朝、イギリスの友達からメッセージが来たのは、
つまりそうゆうことなのです

しかし、こんなこと言うのはラグビーの選手に大変申し訳ないですよね。
ラグビー関係者や日本を応援しに現地に行った人は、
最初から勝利を信じて戦ったわけですから。

本当に感動させられます。
心から祝福したいです。

当然世界のラグビーを知っている人達は、大興奮
しかし、当の日本のほとんどの人は
ポカーン・・・

ですが、本日を機に、かならず日本もラグビーに注目することは間違いないでしょう。
日本のスポーツ界にとっても、大革命が起きた瞬間ではないでしょうか。

とはいえ、まだ予選の１試合がおわったばかり。

これから、日本が注目していくだろうこの大会は、
まだ始まったばかりです。

気持ちが先走りすぎですが、奇しくも４年後のワールドカップは

なんと日本開催です。

ここで日本全体がラグビーを注目するというのは、
本当にベストタイミングではないでしょうか。


・・・という訳で、本日は興奮した日記を記載させていただきました。

・・・あれ？いつのまにか口調がです・ます調になってた(笑)



最後に、今となっては僕の中で名言になってしまった、
去年いただいた、オーストラリアのご主人様のお言葉を載せます。

『Japan will be strong.
Because it coach is Australian. 』

訳：日本は強くなるだろう　なぜなら監督がオーストラリア人だから



本日も、長い文章を見ていただき、ありがとうございました★

世界を興奮させた、世紀の大逆転のラストパスを女性化しました
女性化した理由は、単に女性の方が描きやすい個人的な都合です

カンタベリー（canterbury） 2015ラグビーW杯ウェアカンタベリー（canterbury） ラグビー 日本... 価格：7,020円（税込、送料込）

にほんブログ村

タグ ：

#ラグビー

#日本

#南アフリカ

#大金星

#勝利

#興奮

#歴史的

#世界中

#イングランド

#ワールドカップ